Links

Hilfreiche Links für die Erstellung von Technische Dokumentation

 
tekom Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung
Screenshots erstellen und bearbeiten:

snagit

Wenn Sie mit vielen Screenshots (z.B. in der Software-Dokumentation) arbeiten, ist der Einsatz dieses Tools sehr empfehlenswert.

Sammlungen von Symbolen (alle frei verfügbar)

CPTec

Sehr umfangreiche Symbol-Sammlung.
BG Berufsgenossenschaft
Druck und Papier
Symbolsammlung unten auf der Seite.
Arbeitssicherheit Online Kleine Sammlung.
BGV Berufgenossenschaft für Nahrungsmitteln und Gaststätten

Sicherheitszeichen und Sicherheitsaussagen nach BGV A8

Chemie.de Symbole und Zeichen aus den Bereichen Labor und Sicherheit

Vorschriften, Gesetze und Verordnungen

CE-Zeichen

Informationen zu allen europäischen Richtlinien und den deutschen Gesetzen (Umsetzungen der EU-Richtlinien in nationales Recht), die eine CE-Kennzeichnung vorsehen.
Sehr sorgfältig gepflegte Seite!

Europa Portal der Europäischen Union

Die aktuellen Richtlinien für die
CE-Kennzeichnung können hier angesehen und heruntergeladen werden.

Hilfreiche Links für die Technische Übersetzung

Verbände

BDÜ Links

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Hier finden Sie Übersetzer.

Online-Übersetzungen

Free Text Translator kostenlose Online-Übersetzung
Babel Fish-Übersetzung kostenlose Übersetzungen von Textblöcken und ganzen Websites

Wörterbücher

Leo

Uni München (umfangreiches Online-Wörterbuch, auch Fachsprache)
Beolingus Uni Chemnitz (umfangreiches Online-Wörterbuch, auch Fachsprache)

Vokabeltrainer

Vocabulix

 

Kostenloser online Vokabeltrainer und Konjugationstrainer

Die hilfreichen Links werden ständig erweitert!

 

 

 

durchblick Dipl.-Ing. Berit Dreher-Martiny, Schrammsweg 15, 20249 Hamburg, Tel.: 040 284 093 94, b.dreher-martiny@t-online.de